40年属牛的人今年多大了，这个问题主要涉及到农历和公历年龄的转换。根据中国传统的农历，属牛的人在农历岁数上是比实际公历岁数大一岁的。当一个人已经满40岁的时候，在农历上他可能已经是41岁了。
另一种解释是，有些人可能在公历的生日已经过去了，但在农历上还没有过。要确切地知道40年属牛的人今年多大了，需要确定他们的具体生日，并结合农历和公历进行计算。在这种情况下，他们的实际年龄可能是40岁或者41岁，具体取决于他们的生日和出生日期的农历转换。
40年属牛的人今年多大了这个问题涉及到对农历和公历的理解以及年龄计算的准确性。需要根据具体情况进行调整和计算，才能得出确切的答案。
除此之外，还有：
40年属牛的人今年多大了取决于具体的出生日期。通常来说，在农历和阳历之间转换时，需考虑农历年与阳历年之间的差距，因为农历新年的日期是不固定的。例如，如果一个人40年前在农历牛年出生，而当年的农历新年日期在阳历1月底，那么在阳历当年这个人就已经算是1岁了。在接下来的年份里，这个人在阳历生日时便会增加一岁。
如果一个人40年前出生在农历牛年，他今年在阳历的年龄可能是39、40或41岁，具体取决于他的农历生日和阳历生日之间的时间差。为了精确确定这个人今年的年龄，最好是提供确切的出生日期，并进行详细的计算。
